[:pt]Quem Somos[:en]Profile[:]

[:pt]Com o objetivo de prestar consultoria e assessoria jurídica de forma personalizada, ética e criativa, Carlos Carmelo Nunes fundou o escritório Carmelo Nunes, Guedes Nunes e Rodrigues Garcia Sociedade de Advogados (CNGN) em 1973.

Sediado inicialmente na Avenida Brigadeiro Luis Antônio, o escritório conquistou uma carteira sólida de clientes com profissionalismo, confiança e competência. No início dos anos 2000, o CNGN passou a centralizar suas operações no escritório da Avenida Paulista, centro financeiro e de serviços do país.

Com clientes empresariais nacionais e internacionais dos mais diversos perfis e setores de atuação, atualmente o escritório possui uma filial em Beijing, na China, e uma nova geração de sócios: Rodrigo Guedes Nunes e Roberta Rodrigues da Silva.

O CNGN busca, assim, unir a experiência conquistada em quase 40 anos de trabalho ao novo momento de um mercado global e único, com o objetivo de atender as demandas de seus clientes com soluções integradas, com versatilidade, parceria e transparência.

O escritório mantém a excelência nas soluções legais e no atendimento aos objetivos de seus clientes em qualquer lugar do mundo, com uma banca de advocacia global, que além da filial própria em Beijing, atua com escritórios parceiros em Nova Delhi, Moscou, Londres, Milão, Lisboa e Assunção.[:en]In 1973, Carlos Carmelo Nunes established law firm Carmelo Nunes, Guedes Nunes e Rodrigues Garcia Sociedade de Advogados (CNGN) in order to provide legal assistance and consulting services with a personalized, ethical and creative approach.

Initially located on Avenida Brigadeiro Luis Antônio, in the city of São Paulo, the law firm gradually built a strong client portfolio thanks to its professional, trustworthy and result-oriented services. In early 2000, CNGN centralized its operations at the office located on Avenida Paulista, Brazil’s finance and service center.

Having provided services to both national and international clients of all industries, the law firm currently has an office in Beijing, China, and a new generation of partners: Rodrigo Guedes Nunes, Luiz Eduardo and Roberta Rodrigues da Silva.

The law firm thus intends to bring together its forty-year background and this new moment of a global and unique market, so as to cater to its clients’ need with integrated solutions, which are versatile, partnership-oriented and transparent in nature.

CNGN provides excellent legal solutions and meets clients’ needs worldwide by means of its international team of lawyers – in addition to its office in Beijing, CNGN works with partner law firms in New Delhi, Moscow, London Milan, Lisbon and Asunción.[:]